The joke being the word used to describe people who only speak one language is an abomination composed of both greek and latin. Definitely used as an insult, but it's a clever one.

Although I seriously doubt OOP made that choice on purpose, so the secondary joke here is how they included a massive language blunder in the same comment as they were being a snob about languages.