This is the best answer! Thank you for sharing your methods. I was going to reply about the daily editorial, but yours is more complete.

I would also like to add that I type the name of things I like and often find them on bandcamp. Including big artists.

Peter Gabriel, Evanescence, Run the Jewels, Flight of Conchords, Ghost...

What I don't find there, I get from a thrift store (easy to find famous artists there) or quobuz.