'Ginger' and 'ginko' both start with 'gin' yet the former is a soft g and the latter a hard g. Just because it starts the same doesn't mean the pronuncuation needs to be.