One rule of thumb I've heard and follow is that every time you encounter a bug, you write a unit test that would catch it. I find that does a pretty good job of getting high code coverage, though maybe that's cause my code is naturally buggy 😅.