Auhorities in other European countries are known to MitM SSL certs at VPS providers for years already. Switzerland is moving their legislation towards the EU direction. Proton themselves have been vocal about their concerns about this.
How long until someone realizes they can demand Proton to inject some extra JS into the webmail for desired targets? Folks in a sensitive situation should follow the established best-practice of not relying on remotely served JS for client-side encryption. To be safe against this vecor, handle your encryption and signing outside of the webmail; either in your own client or copy/pasting.