You're right, but the current tradition and momentum are towards using short display names; virtually every service that has a public-facing feature uses display names (even most email clients put the first and last name of the users instead of their actual email addresses).
We definitely should be using the full bit on kbin/lemmy, though, as it's so critical to the idea of the Fediverse, you're 100% correct on that.