That's just a moderation tool. A community would simply need the ability to run a whitelist or blacklist of communities to aggregate.
Frankly, I think a more manual process as an option is better because it would help account for naming variations. It'd also allow a mod team to create a place SPECIFICALLY to aggregate, which strikes me as inherently useful even within an instance.