musk asked people to be nice. That should cover the service, legally speaking, no?

It's not like he could pull the plug, or alter the behavior of the bot, that's impossible (as long as you ignore the many time he did).