The “if blocking is removed the app will be in violation of play store and App Store policies” is 100% wrong though, I’m surprised that note hasn’t been removed.
People incorrectly saw the section saying that the developers of the app have to have a way to block certain users from using the app - like say users that have been account banned by google/apple - as saying that users have to be able to block other users.