My suspicion -- and this is coming out of my behind -- is that rather than being proactive about these things, they're setting themselves up to learn a hard lesson about known troll tactics. They're trying to be all free-speechy and user-decisiony, but spaces like TD just draw people who will not ever actually follow the server rules.
So, they'll keep dancing over this line, giving these communities the benefit of the doubt, only to discover time and again that they don't care about their rules, and they'll have to be banned.