why (lemmy.dbzer0.com)
submitted 9 months ago by to c/memes@sopuli.xyz
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] 2 points 9 months ago

Well, that's because chauff-eur/euse means neither driver nor prostitute, but "heater", as in "someone who makes hot". One heats the steam engine, the other their clients. The sexism is not built in the language or the gender system, but in the patriarchal culture.

  • source
  • parent