IIRC, the difference here is that Zig's plan had always been to make their own compiler, but had to use LLVM to get started and, more cynically, to try and get some LLVM contributors interested in the project so they could essentially poach them.
I am pretty sure I have seen a video interview of Andrew Kelley transparently saying that ages ago but I'll try and find it to link it here.