I'd rather call it something else (I'm enjoying Xitter, pronounced Shitter), but for the purpose of ease of use I transcribe it as X/Twitter so as to hopefully confuse people as little as possible.