Appreciate the recommended fixes. I did find similar and was able to work through some of the issues with CS2 but I did that on instinct, and it wasn't until I was halfway through troubleshooting game 2 of 2 attempted that I realized it wasn't where I needed it to be for a remote support hand-me-down.

I did briefly entertain the idea of setting up rustdesk on it but the atomic nature + Wayland made unattended (read: "help I broke it and I can't log in") not really viable. By the time I got to "hrm, I could probably set up a reverse ssh tunnel into my homelab for persistent support?" I decided windows was probably the play here.