I haven't had much of a problem switching back and forth between QWERTY and Dvorak between work and personal usage. I feel like you would have to be using Dvorak exclusively for a long time to experience that kind of problem.

For me, it seems kind of like learning to ride a bike in that just because I have learned another thing has not meant I forgot how to walk.