Even Wikipedia lists pancetta as an acceptable variant for carbonara.
If the definition is so important to Italy, they shouldn't be complaining to a supermarket, but should ensure the naming is protected, which unlike champagne or parmesan, does not seem to be the case for carbonara (probably because it's a style of dish and doesn't reference a place of origin).