I'll get shit on for suggesting it but this is a great use case for AI: comment the code and generate some basic docs. Even if it's wrong it'll give you a sense of where to start looking for flows.