Even worse it's an hour of ingame time, which can be over in five seconds in the real world or almost an entire session depending on what you're doing. I would think flipping every session would be a better chance at making this work

What if one player kept whispering in the other's ear?

I think you could add a constitution saving throw against suggestions from the other voice in your head to keep things engaging.