Different mythos exist, but I know the Anne Rice vampires specifically get really sick and shit like crazy when they're turned as their body essentially dies and voids itself.

From then on I think they never have waste again? I think? Though I don't know what happens if they eat solid food... maybe it just passes straight through?

It's been a while, but I definitely remember that pooping was part of becoming a vampire.