most people who do "micro caches" use pill bottles, like when you get a prescription.

geocaching.org also sells cache containers.