Just use the terms as every layman does:

• Dumb X <- offline/manual/no app (or none that works if you're not in your home network/no cloud
• Smart X <- requires a increasingöy more costly monthly subscription, spies on you and shits itself on the thought of losing internet access. Usually yields worse results than Dumb X