Tolerating intolerance would be accepting that transgender people get put in the wrong prison.

It's literally tolerating intolerance.

Doing it because the person in question happens to be a piece of shit, doesn't make it any less tolerating of intolerance or somehow cancels it out.