I like to think of it as giving people an opening.
Make a comment or two that invites discussion. If it takes, great. Maybe chat for a minute, maybe for a while.
If not, oh well, better luck next time.
Wo is interested and who is not is extremely easy to discern, in my opinion. The fact that you clearly think otherwise is not surprising, but I do think it’s easier than you give it credit for.