Realistically, what did anyone expect them to do?

You want them to sue the US government? For a song that, while technically copyrighted, is so prolifically used that they’d be laughed out of court?

a zillion musicians already have.