Right click on Baldur's Gate 3 -> Properties... -> Compatibility

You can either remove the check mark in "Compatibility" completely or set it to "Steam Linux Runtime 3.0".

Unless your force a Proton version, the game will use the Linux version automatically.