it’s the same kind of statement as saying that, for example, politicians should wear suits… we tend to have expectations that everyone is dressed to a similar level for the context they’re in. in public, that expectation tends to include a shirt of some kind. shirtless is a similar level of “should have to” as arriving at work or a party dressed too casually