If they're Reddit refugees, Reddit encourages a particular manner of dialogue that is receptive to karma. The whole faux politeness snark is exactly the sort of speech that gets upvotes in the default subs.
So, the hypothesis is that it's a Pavlovian response.