The mods say that the mistake was in the misinterpretation of "queer" as a slur (because it used to be a slur), but they also mention that they privately discussed with the new user to convince them to remove a trans flag from the profile... and the mods didn't really explain in the response why this happened...?
As always, read the response to make your own judgement.