For fast travel, part of the design is about shortcuts, which I prefer. It's closer to the Dark Souls 1 philosophy instead of the later games. One cohesive world that makes sense that you exist within and learn, instead of fast traveling every 10 meters.
I agree with the dash though. Spamming it to move a little faster was so annoying. I'm playing Silksong and the new dash you can hold to sprint, and it's much nicer.