Haven't tried it but I went on an expedition once and there def were other players on the same planet I saw. Pretty fun.

NMS recently got a big update for custom ships + multiplayer improvements, iirc.

I'd say to just try it out and see if you both like it.