Why do we still attention to tiny loud minority of Gamers^TM^

Because a lot of them are well-funded or have big far-right promoters behind them, affording their opinions a disproportionately large megaphone.

Just tell them that if they don’t like the game, then don’t buy the game.

They make money by complaining. This is their entire business model.