It's a fascinating read, but I didn't quite get the connection either. I can see how the quote can be understood as "submission of the individual to the State", but that's far from the only way I can see to take it.

It could certainly be a dogwhistle, but I'm also curious about the connection.