To be fair, the actual article text was "adolescents", and someone can be going through puberty at twelve, so the body text is correct. Might have been that a different party writes the headline, and considered it to be a mechanical shortening, as the terms are generally used kinda interchangably.
Good catch, though.