Windows 11 ships with a shitty featureless version of the remote desktop client. You have to download the "real" or "full" version from the Windows app store.

I found this out incidentally a few weeks ago and it is annoying having the app you need and some random imposter app with the same name clogging up search / start menu.