I mean I could be completely wrong but I think that’s where federation actually comes out on top. Look at Reddit, apparently still not even profitable. However if someone on Lemmy owns an instance and infrastructure costs get too high they can stop new communities and users from joining until they get more money through donations or whatever ways people come up with sourcing income.
Again though, this could all be completely wrong and misled but that’s what I think at least.