I completely agree that system can influence the setting; the entire point of playing different systems with our setting is to see how those systems impact our world building.
The very act of playing a dnd game in the setting of middle earth is seeing it through the lens of dnd!