That’s exactly how protondb works. And you also get hardware and distro information.

You can search and filter reports by all of the aforementioned criteria for any game that’s listed.