It should have never gotten through code review, but the senior devs were themselves overloaded with work

Ngl, as much as I dislike AI, I think this is really the bigger issue. Hiring a junior and then merging his contributions without code reviewing is a disaster waiting to happen with or without AI.