why not just get consent for the thing that you’re doing

I would imagine because consent would require opening the door to paying someone for use of their likeness, and if they were going to pay someone fairly they could just pay a voice actor. The whole thing is a means of getting what they want without paying for it