It's seems like you're saying society and a child's parents are equally responsible for the child. A society is, of course, responsible to it's individuals, but are you actually saying you think it is a common belief that society and a child's parents are equally responsible for that child?

The "I don't need no man" crowd would like them not to be.