The entire reason for doing things like this, is that everyone gets their own space for traveling. Cars have their space, bikes have their space and pedestrians have their space. In countries where this kind of city planning is a thing, people rely on their mode of transportation to get from a to b in time. If there's some dick blocking the bicycle lane, then it is more than an inconvenience.