I had to go to the F-droid setting, click on Include Anti-Features, then enable 'Tethered Network Services' for it to show up in the F-droid search.