Feddit.dk is not a huge Lemmy instance but I've managed to not have to pay anything so far due to generous user donations. It works quite well I think. I think Mastodon is just not quite as effective in gathering people like this to donate, that's my guess at least.