That's very different though. Nobody claims that the chemicals used in plastic manufacturing are biologically inert, just that the final result is.
Dupont wasn't dumping Lego bricks into the pond. They were leaking liquid chemicals.
Edit: I'm presuming because "This content in unavailable in your area".