Is that not how it still works? When I download a file, it either goes straight to the Downloads folder, or to an app-specific subfolder within Downloads. And there's a Files app that lets you go through the file system (although I'm sure there are some system folders that aren't accessible without rooting). I don't think I've ever been confused about where a file is saved.