That was Samsung doing the work of dumbing things down for you. Stock Android has always been fast and loose with the locality of saved files. Especially if you are doing anything with an image processing app. They tend to make their own dump folders and don't bother telling you that they e made them in their own directory under the .data folder or someplace in .bin