Everything you say feels A-ok (except you americans have a weird way forbidding words) but I think you missed my point. Whore is a way more loaded word than cunt, and in many ways, it's not just an insult but also misogynist and so on, if used as an insult. So you can throw it around when it isn't (my little cookie whore! or something I guess) but you can't balance that off with the insult part, because it's just too raw and bad IMO.
Everything you say feels A-ok (except you americans have a weird way forbidding words) but I think you missed my point. Whore is a way more loaded word than cunt, and in many ways, it's not just an insult but also misogynist and so on, if used as an insult. So you can throw it around when it isn't (my little cookie whore! or something I guess) but you can't balance that off with the insult part, because it's just too raw and bad IMO.
Sorry for the word salad!