Github, yes ... there's a "code" link at the bottom of the page ... that'll take you to their github.

Otherwise, they are on matrix ... i've been there once and they were responsive. Probably a good place to go if you want to start contributing. I don't know where a link to it is ... maybe on the Github or the docs section for contributing?

Good on you, though, for wanting to contribute!!