I fear their apartment is at -50°C and this is a cry for help.

At least I am relieved to know that even acclaimed authors native to the cup-measurement system don't know what "a cup of flour is".

I'll be off baking my pannenkoek with 150g of flour then.