This could route still stop at Hannover, which is well-linked to Hamburg and if they actually build a new, more northern route than the existing one, other trains could use the route, too. Or the train from Copenhagen to Amsterdam stops in Hamburg.
The Ruhr area is already served an ICE connection from Cologne to Amsterdam.
It's not a vanity project at all.